As Ilhas Scilly são parte de um arquipélago formado por 150 ilhotas, das quais apenas 5 são habitadas. Estão localizadas no extremo sudoeste da Inglaterra, a apenas 28 milhas da bela costa acidentada da Cornualha e, graças à influência da corrente atenuante do Golfo, desfrutam de um clima temperado, vegetação subtropical e praias de areia branca banhadas por águas claras e cristalinas. Créditos: Visit Isles of Scilly - https://www.visitislesofscilly.com As Ilhas Scilly, (...)
Embora a Tailândia e a Malásia o reivindiquem como seu, o satay é um prato típico da culinária indonésia que teve origem em Java. Foi desenvolvido a partir do kebab indiano trazido pelos comerciantes muçulmanos e tem imensas variações, podendo ser feito com carne, peixe ou frutos do mar. Uma das variações mais populares e deliciosas é o chicken satay, feito com pedaços de frango. Aprenda aqui a fazer esta receita rápida e saborosa! INGREDIENTES 500g de peito de frango sem (...)
Por duas vezes eleito como “o melhor hotel do mundo” pela revista Travel + Leisure, o NIHI Sumba é um resort localizado na remota ilha indonésia de Sumba, a cerca de uma hora de voo de Bali, onde dezenas de cavalos galopam livremente na praia em direção ao pôr do sol. Parece saído de um sonho, mas existe mesmo. Vamos conhecê-lo melhor? Foto: Tânia Araújo | NIHI SUMBA Hotel O Projeto O hotel foi concebido por Claude e Petra Graves, que durante uma viagem de surf em 1988, (...)
Voar para um novo destino pode ser divertido, já passar horas num avião sem conseguir adormecer, nem tanto. Mesmo quem adora viajar, tendo escolha, prefere dormir. O tempo passa mais rápido e não se chega tão cansado ao destino. Parece fácil, e algumas almas afortunadas não tem qualquer dificuldade em fazê-lo, basta sentar no avião e antes mesmo deste levantar voo, “apagam” como bebés. Outras porém precisam de ajuda. Se esse é o seu caso não desespere e veja estas (...)
Espaço encantador no centro de Portugal, o Hotel Lusitano é o lugar perfeito para passar um fim de semana a apreciar a beleza, paz e tranquilidade da lezíria ribatejana. Fotos: Travellight e H. Borges O Hotel Lusitano ocupa um edifício antigo, mas muito bem conservado, construído no local onde antes existiu uma praça de touros. A decoração conjuga a tradição com elementos modernos e todo o espaço é muito acolhedor. Aqui e ali, encontramos obras do mestre Martins Correia, (...)
Considerada a capital equestre de Portugal, a Golegã é uma cidade tranquila, no coração do Ribatejo, onde o tempo passa devagar como quem deseja ficar. É um lugar cheio de tradições, muito conhecida pela Feira Internacional do Cavalo Lusitano, mas tem outros pontos de interesse insuspeitos, como a Casa-Museu Carlos Relvas ou a Reserva Natural do Boquilobo. Fotos: Travellight e H. Borges Localizada numa das regiões mais planas e extensas de Portugal, a Golegã sempre teve uma (...)
Esqueça a comida gourmet ou a taça de espumante — a melhor coisa de voar em executiva ou na primeira classe são os assentos. Especificamente, a capacidade dos assentos reclinarem até ficarem completamente horizontais para o passageiro poder dormir com mais conforto num voo de longo curso. Infelizmente um bilhete numa destas classes não está acessível para a maioria dos viajantes, mas Air New Zealand quer mudar isso. Foto: Air New Zeeland Os novos aviões Dreamliner da Air New (...)
O ingrediente principal do portokalópita é a laranja, daí o seu nome. Na Grécia, como em muitas outras partes do mundo (Bulgária, Roménia, Turquia…) a laranja é chamada de portokal porque foram os marinheiros portugueses que trouxeram esse fruto da China para a Europa. A Portokalópita é muito popular na Grécia e é habitualmente consumida como sobremesa a acompanhar o café. Dentro da pastelaria grega, pertence à família dos bolos chamados siropiasta — doces que são (...)
Lichadonisia, também chamada de Lichades, é um pequeno paraíso terrestre localizado na Grécia continental central. O arquipélago é formado por sete ilhotas vulcânicas localizadas a cerca de 200 quilómetros de Atenas, exatamente entre Maliakos e o Golfo de Euboea, em frente à pequena cidade de Kamena Vourla. É um lugar de extraordinária beleza, com praias douradas banhadas por um mar de cor tão azul turquesa que é por muitos apelidado de “a Seychelles grega”. Créditos: Be (...)
Dizem que este bolo de frutas, a transbordar de frutas secas embebidas em chá e aromatizadas com melaço, baunilha e noz-moscada é o bolo favorito do Rei Carlos III. Gostava de experimentar? Aprenda aqui a fazer a receita. INGREDIENTES 450g de fruta seca mista (groselha, passas e sultanas) 300ml de chá preto, frio 150g de manteiga sem sal, macia 150g de açúcar mascavo escuro 4 ovos, grandes 225g de farinha simples 1 colher de melaço ¼ colher (de chá) de noz-moscada 1 colher (de (...)
Você não precisa de ser convidado especial do rei Carlos III, para se sentir próximo da realeza britânica. Por todo o Reino Unido, há atrações que dão um vislumbre do seu modo de vida e mostram as residências oficiais, as joias, os barcos, as armas e até os pubs que no passado a casa real frequentou. Se vai viajar para o Reino Unido e é fã da família real britânica veja em baixo 10 das melhores atrações reais que pode visitar, para conhecer melhor a sua história. Caste (...)
Zanzibar é um arquipélago da Tanzânia na costa da África Oriental. Tem uma história antiga, cheia de episódios trágicos ligados ao comércio de escravos, mas hoje é um destino para amantes do sol e mar, muito procurado pelas suas praias paradisíacas e águas quentes. Onde fica Zanzibar e como posso lá chegar? Zanzibar é um arquipélago da Tanzânia na costa da África Oriental. É formado por 2 ilhas principais: Pemba (menor e menos turística) e Unguja (também conhecida (...)
A Livraria do Mondego, na verdade não é uma “livraria”, mas sim um geomonumento que se foi formando ao longo de mais de 400 milhões de anos. Ganhou esse nome porque as altas assentadas de quartzíticos, dispostas quase na vertical, fazem lembrar lombadas de livros arrumados numa estante. Fotos: Travellight e H. Borges Este monumento natural que marca a paisagem das margens do Mondego junto a Penacova, é afinal a grande falha tardi-hercínica de Orense-Bacia da Lousã, que separa (...)
Pequeno bolo de textura densa e húmida, feito à base de gemas e amêndoa moída, os Pastéis de Lorvão foram originalmente produzidos pelas freiras do Mosteiro de Santa Maria do Lorvão, em Penacova, cujos afamados doces conquistaram personalidades como o General Wellington, quando ali esteve hospedado por ocasião da Guerra Peninsular. Após a extinção das ordens religiosas, a receita foi adotada pelas gentes locais, sendo hoje disponibilizada em várias pastelarias e outros (...)
A localização geográfica, a altitude e a existência de zonas ventosas propiciaram, durante anos, que os habitantes do concelho de Penacova aproveitassem a força da natureza construindo moinhos que, movidos pelo vento, transformavam os cereais em farinha. Com o tempo a atividade foi abandonada e os engenhos entraram em ruína. Felizmente estão a ser recuperados e hoje lugares como a Serra da Atalhada encantam quem os visita. Foto: Travellight e H. Borges No topo da Serra da (...)