Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

Qua | 18.07.18

FOTOS COM HISTÓRIA E POESIA | INVICTUS

DSC_0689.jpg

 

Hoje, dia 18 de Julho, comemora-se o Dia Internacional de Nelson Mandela - Pela liberdade, justiça e democracia.

 

Em jeito de homenagem a esse grande líder, eu quis partilhar convosco uma foto de um mural que vi há anos atrás em Brest, na França, pintado pelo street artist Pakone e também o poema de William Ernest Henley, que inspirou Nelson Mandela durante os seus 27 anos de cativeiro.

 


INVICTO
William Ernest Henley

 

Da noite escura que me cobre,
Como uma cova de lado a lado,
Agradeço a todos os deuses
A minha alma invencível.

 

Nas garras ardis das circunstâncias,
Não titubeei e sequer chorei.
Sob os golpes do infortúnio
Minha cabeça sangra, ainda erguida.

 

Além deste vale de ira e lágrimas,
Assoma-se o horror das sombras,
E apesar dos anos ameaçadores,
Encontram-me sempre destemido.

 

Não importa quão estreita a passagem,
Quantas punições ainda sofrerei,
Sou o senhor do meu destino,
E o condutor da minha alma.

 

 

Tradução: Thereza Christina Rocque da Motta

5 comentários

Comentar post