Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

Qua | 14.12.22

Vaticano | A mais pequena nação do mundo e uma das minhas mais belas recordações de viagem

O Estado da Cidade do Vaticano, no centro de Roma, é o menor estado da Europa e o mais pequeno país do mundo, tanto em população quanto em extensão. É governada pelo Papa, tem a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina pintada por Michaelangelo e os seus museus abrigam milhares de obras de arte. É também um lugar que guardo com especial carinho no coração porque me recorda uma das viagens mais bonitas que fiz com a minha mãe…

fullsizeoutput_71c9

Estávamos no início de Dezembro e, aproveitando uma ponte proporcionada pelo feriado do dia 1, marquei, sem a minha mãe saber, uma escapadinha até Roma.

Ela nunca tinha viajado até à “cidade eterna” e o seu sonho era conhecer o Vaticano, mas por um motivo ou outro foi sempre adiando o passeio. Tomei portanto eu, em mãos, a tarefa de realizar essa sua aspiração.

Sem ela dar por isso, preparei as malas e meti-as no carro. Chegado o dia da viagem, disse-lhe que íamos passear e, antes de ela perceber o que estava a acontecer, já estava no aeroporto e dentro do avião para Roma.

Escolhi um hotel bem próximo da Praça de São Paulo e ela logo avistou a Basílica. A emoção que pude ver no seu olhar é algo que ainda hoje me dá vontade de chorar…

Ali estávamos nós, mãe e filha (o meu pai tinha falecido há pouco mais de um ano), na Città del Vaticano, a cidade-estado declarada independente do resto da Itália em 1929. Tivemos ambas consciência de que aquele era um momento especial e queríamos aproveitá-lo ao máximo.

Começamos o passeio pela Praça de São Pedro e depois visitamos as outras importantes atrações do Vaticano, nomeadamente a Basílica de São Pedro, os Museus do Vaticano e a Capela Sistina.

A Praça de São Pedro ou Piazza San Pietro é provavelmente uma das praças mais famosas e deslumbrantes do mundo. Projetada por Bernini durante o século XVII, tem capacidade para mais de 300.000 pessoas.

Com 320 metros de comprimento e 240 metros de largura a sua dimensão impressiona quem por ali anda, principalmente quando está vazia e se pode observar com atenção todos os detalhes: as 284 colunas, as 140 estátuas de santos, o obelisco com 25 metros de altura, que foi levado do Egito para Roma em 1586, e as duas fontes.

Na Praça fica também a Basílica de São Pedro, um dos templos mais sagrados da Igreja Católica e um importante local de peregrinação. A sua construção começou em 1506, quando a antiga basílica foi demolida, e o seu nome é uma homenagem a São Pedro, um dos doze discípulos de Jesus, que se tornou num dos fundadores da Igreja Católica e foi executado em Roma. Acredita-se que foi enterrado no local onde hoje se ergue a Basílica.

No interior, os visitantes encontram peças de arte famosas, como a Pietà — uma escultura belíssima de Michelangelo ou o Trono  de São Pedro construído por Gian Lorenzo Bernini.

A cúpula é outro elemento de destaque da Basílica. Foi inicialmente projetada por Michelangelo, continuada por Giacomo Della Porta e finalmente terminada por Carlo Maderno.

Esta cúpula serviu de inspiração para muitas outras catedrais e edifícios notáveis, como é o caso do Capitólio em Washington ou a Catedral de São Paulo em Londres.

fullsizeoutput_71c7fullsizeoutput_71d3fullsizeoutput_71bcfullsizeoutput_71c3fullsizeoutput_71ccfullsizeoutput_71c4

Da Basílica seguimos para os Museus do Vaticano.

Os Museus do Vaticano foram criados em 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II, doou a sua coleção de arte particular. Com o tempo famílias nobres e outros Papas foram ampliando a coleção e hoje ela é uma das maiores do mundo, abrigando milhares de obras de arte e alcançando 6 milhões de visitas anuais.

O Museu Pio-Clementino apresenta as obras gregas mais importantes do Vaticano; o Museu Etnológico Missionário contém obras de arte de todas as missões papais do mundo; A Pinacoteca reúne obras pictóricas que datam da Idade Média até 1800... Mas há ainda o Museu Egípcio, o Museu Pio-Cristão, o Museu Chiaramonti e muito, muito mais.

A visita termina na Capela Sistina — um dos maiores tesouros da Cidade do Vaticano. Foi construída entre 1473 e 1481 por Giovanni de Dolci, mas não é a sua arquitetura que chama a atenção, mas sim os frescos que cobrem completamente as paredes e o teto.

Os frescos do teto são obra de Michelangelo, que passou quatro anos a pintar as nove histórias do Génesis, A Criação de Adão (talvez a imagem mais conhecida da Capela Sistina) e o Julgamento Final.

fullsizeoutput_71cf

Embora a Capela seja recordada como a sua obra prima, outros artistas importantes, para além de de Michelangelo, trabalharam na sua decoração. É o caso de Botticelli, Perugino e Luca.

A passagem pela Capela Sistina foi o fim perfeito para uma visita memorável.

Eu e a minha mãe felizes, embasbacadas, a olhar para aquele teto maravilhoso… O melhor de tudo? O sorriso dela 😊

fullsizeoutput_71c5

Que saudades Mãe...

 

Ter | 13.12.22

Filhoses alentejanas

fullsizeoutput_71d7

As filhoses alentejanas, que não podem faltar na mesa de Natal, são uma receita muito antiga, passada de geração em geração e que chega aos nossos dias com todo o sabor de antigamente.

Estes doces preparados com farinha, laranja, ovos e aguardente, levam um toque de banha que lhes apura o sabor. A banha pode ser substituída por outra gordura como manteiga ou azeite, no entanto para manter o sabor original, recomenda-se que não se tente alterar a receita.

INGREDIENTES

1 kg farinha de trigo sem fermento

3 laranjas cortadas ao meio

3 ovos

1 copo de aguardente

100 g banha derretida

4 colheres (de sopa) de azeite previamente aquecido com uma côdea de pão para lhe retirar a acidez

Óleo para fritar

Sal 

PREPARAÇÃO

Pôr a farinha num alguidar, fazer uma cova e espremer o sumo das laranjas dentro da cova. Deitar os ovos, o sal e a aguardente.

Entretanto aquecer o azeite. Quando estiver quente, fritar uma côdea de pão para lhe retirar a acidez.

Depois retirar a côdea e deitar o azeite na farinha juntamente com a banha derretida. Amassar muito bem.

Pôr um pouco de água a ferver com as cascas das laranjas, mas só durante 2 a 3 minutos para não amargar.

Regar pouco a pouco a massa com a água quente das cascas, à medida que vai secando. Continuar a amassar até que a massa não pegue nas mãos.

A massa tem de ficar quente para se poder esticar bem. Pode cortar a massa em dois pedaços e amassar uma metade de cada vez.

Polvilhar a mesa com um pouco de azeite e experimentar esticar um pouco de massa. Se ela se partir ainda não está boa. Continuar a amassar até que fique mais elástica e se consiga esticar bem.

Depois com o rolo (ou se não tiver uma garrafa de vidro) untado um pouco de azeite estender devagarinho a massa o mais finamente possível.

Cortar a massa em forma de retângulos ou quadrados e fazer três riscos ao meio. Pegar delicadamente e colocar numa toalha para ir secando.

Depois de estendidas todas as filhoses, fritá-las em óleo quente, onde também previamente se fritou uma côdea de pão.

Virar as filhoses no óleo e retirar logo a seguir para não ficarem queimadas.

Colocar numa travessa e na altura de servir polvilhar com açúcar.

 

Receita do site Ruralea

 

 

Seg | 12.12.22

Quer celebrar o Ano Novo duas vezes? Veja aqui como o pode fazer! 

O relógio bate a meia-noite, a multidão aplaude, as garrafas de espumante são abertas, o fogo de artifício ilumina o céu e, tão rápido como veio, a esperada celebração de Ano Novo vai-se embora. Mas…. e se o Réveillon pudesse ser comemorado de novo dali a uma hora? 

É uma experiência única e divertida que pode facilmente ser vivida por quem escolhe visitar Badajoz e Elvas neste dia festivo.

d5aa7c37e257edbc73a22325ca3e-1426185.jpg!dFoto: PxHere

As velhas tensões resultantes do conflito entre Portugal  e Espanha pelo controle da Península Ibérica felizmente já não importam e as fortalezas que antes protegiam as duas cidades fronteiriças agora nada mais são do que monumentos bem preservados de um passado glorioso.

Elvas tem o maior e melhor conservado sistema de muralhas e fossos secos do mundo e na cidade existe um bonito centro histórico, com edifícios militares, mosteiros e igrejas que vale a pena conhecer.

Badajoz, igualmente, é uma terra de fortalezas e catedrais, com impressionantes edifícios medievais, mouriscos e praças coloridas cheias de restaurantes que enchem o ar com aromas carregados de especiarias.

fullsizeoutput_71a5

Viaje na manhã do dia 31 de Dezembro para Badajoz, passe lá o dia e não perca as suas principais atrações:

  • Catedral de San Juan Bautista 
  • Alcazaba de Badajoz
  • Paços do Concelho 
  • Torre de Espantaperros
  • Jardines de La Galera
  • Puerta de Palmas
  • A Giraldilla
  • Baluarte de Santiago

Pode ler aqui mais sobre Badajoz, o que fazer por lá e onde comer.

Com o aproximar da noite dirija-se para a Plaza de España onde a partir das 23h00 horas poderá desfrutar das seguintes atividades: 

  • Uvas de la Suerte 
  • Campanadas
  • Disco–móvil Show - 5 horas de diversão com Dj’s, animação audiovisual e a melhor música para receber o  ano novo.

Pode consultar o programa completo, que inclui atividades durante o dia para crianças, aqui.

Festeje a meia-noite em Espanha e depois atravesse a fronteira para vir comemorar a entrada do ano, uma hora depois, em Elvas.

fullsizeoutput_71a6

OVila Galé Collection é uma boa opção de alojamento e têm preparado, para quem assim o desejar, um programa de Réveillon que inclui 2 noites no hotel, tratamento VIP à chegada, pequeno-almoço, bebida de boas-vindas, jantar e ceia com música ao vivo no dia 31 de Dezembro e brunch no dia 1 de janeiro.

No primeiro dia do ano, se a ressaca não for grande, aproveite para explorar a bonita cidade de Elvas, não perca:

  • Antiga Sé 
  • Castelo de Elvas
  • Aqueduto da Amoreira
  • Muralhas seiscentistas
  • Forte da Graça
  • Forte de Santa Luzia 

Pode encontrar um roteiro completo de Elvas aqui!

Para inspiração e ideias para passeios, férias e fins de semana sigam a minha conta de Instagram

Tchau!

Travellight

 

 

 

Qui | 08.12.22

Silfra | A fenda no mar que separa dois continentes 

A fissura de Silfra, na Islândia, é o único lugar do mundo onde podemos mergulhar entre dois continentes.

Está localizada no coração do Parque Nacional Thingvellir, a cerca de 53 km de Reykjavík, no local exato onde se encontram as placas tectónicas da América do Norte e da Eurásia.

fullsizeoutput_71afFoto: Artic Adventures

COMO SE FORMOU ESTA FISSURA?

Em 1789, ocorreu um grande terremoto na área de Thingvellir que abriu várias fissuras, entre elas Silfra que surgiu entre as placas tectónicas da América do Norte e da Eurásia e foi preenchida com a água do degelo do Glaciar Langjökull que fica ali muito próximo. 

“Silfra” significa “prateado” e está cada vez maior porque as placas tectónicas afastam-se uma da outra a uma taxa de 2 centímetros por ano.

MERGULHAR ENTRE DOIS CONTINENTES

Explorar o mundo marinho subaquático de Silfra revela as formações rochosas simplesmente incríveis deste espetáculo geológico.

Existem quatro secções na fissura: a profunda Fenda de Silfra, onde podemos tirar uma fotografia entre os continentes; o majestoso Silfra Hall; o amplo e profundo mundo azul da Catedral de Silfra e a Lagoa de Silfra, com sua incrível visibilidade subaquática.

Embora os peixes raramente se aventurem na fissura de Silfra, há muitas algas marinhas coloridas, incluindo o famoso “cabelo de troll” que chama a atenção pelo seu verde brilhante. 

Os inúmeros tons de azul e verde tornam este local maravilhoso para a prática de snorkeling e mergulho, e essas atividades oferecidas por empresas como a Artic Adventures são as únicas maneiras de realmente experimentar a magia e grandiosidade de Silfra, que aliás, está classificada pela  Associação Profissional de Instrutores de Mergulho (PADI) como um dos 10 melhores locais de mergulho do mundo.

A água em Silfra Fissure é completamente pura e límpida e a sua visibilidade excecional pode se estender por mais de 100 metros. Isto porque a água derretida originada no Glaciar Langjökull, antes de fluir para a fissura passa pelo campo de lava subterrâneo poroso da área, que atua como um excecional filtro natural, limpando a água de toda e qualquer impureza.

fullsizeoutput_71b1Foto: Artic Adventuresfullsizeoutput_71b0Foto: Artic Adventures

COMO VISITAR SILFRA?

Conduzir de Reykjavík até à fissura de Silfra leva cerca de 50 minutos, mas quem não tiver um carro alugado, pode optar por ir num tour organizado oferecido por várias agências turísticas disponíveis em Reykjavik. 

 
 
 
 
 
Ver esta publicação no Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação partilhada por Scuba Dive Adventures (@fonsidiventures)

Qua | 07.12.22

Sopa Islandesa de Lagostim

fullsizeoutput_7181

Esta cremosa sopa pode ser encontrada em restaurantes por toda a Islândia, mas é especialmente comum nas mesas de Natal. É uma entrada deliciosa, perfeita para servir em ocasiões festivas.

INGREDIENTES

1 kg de lagostins inteiros com casca
8 colheres (de sopa) de manteiga sem sal
2 colheres (de sopa) de azeite
2 cenouras picadas
2 talos de aipo, picados
1 cebola grande picada
2 colheres (de sopa) de polpa de tomate
2 colheres (de chá) de páprica
Sa e pimenta preta moída na hora, a gosto
12 chávenas de caldo de peixe
2 dentes de alho picados
1 colher (de sopa) de pó de caril
1 e 1⁄2 chávena de natas
1 chávena de vinho branco seco
2 colheres (de sopa) de cebolinho picado

PREPARAÇÃO

Retire as cabeças e as cascas dos lagostins e esmague-as levemente. Reserve.
Coloque a carne dos lagostins no frigorífico até que seja hora de a usar.

Aqueça 1 colher de sopa de manteiga e o azeite numa panela em fogo médio-alto. Cozinhe as cascas, as cenouras, o aipo e a metade da cebola, até que os legumes estejam macios, de 6 a 8 minutos. Junte a polpa de tomate, a páprica, o sal e a pimenta; cozinhe por cerca de 2 minutos. Adicione o caldo de peixe e cozinhe até reduzir pela metade, cerca de 2 horas.

Retire a panela do fogo e passe o caldo por uma peneira. Reserve

Limpe a panela e adicione 4 colheres de sopa de manteiga. Deixe derreter e cozinhe a cebola restante e o alho até ficarem macios, 3-4 minutos. Adicione o pó de caril e cozinhe por mais 1 minuto.

Acrescente 1 chávena de natas e o vinho; cozinhe até reduzir pela metade, cerca de 20 minutos. Adicione o caldo antes preparado e reservado e deixe ferver. Reduza o fogo para médio-alto; cozinhe até engrossar ligeiramente, cerca de 30 minutos. Mantenha a sopa quente.

Bata as restantes natas numa tigela até ficarem com picos semi-rígidos. Reserve

Derreta a manteiga restante numa frigideira em fogo médio-alto. Retire as caudas de lagostim do frigorifico, tempere com sal e pimenta e cozinhe, virando cada pedaço na frigideira até ficar cozido, por 3 a 5 minutos.

Sirva a sopa em tigelas e por cima coloque os lagostins. Decore com as natas batidas e cebolinho picado.

 

Receita adaptada do site Saveur

Ter | 06.12.22

Casas de relva, as originais moradias verdes da Islândia

“Torfbæir", ou casas de relva, assim se chamam estas curiosas construções, engenhosamente projetadas para ajudar os humanos a estabelecerem-se na Islândia, um país que até hoje tem um dos climas menos hospitaleiros da Europa.

fullsizeoutput_717fFoto: PxHere

A colonização da Islândia no século IX, mesmo para os duros nórdicos, foi difícil. Temperaturas abaixo de zero e uma espessa camada de neve que se mantinha inalterada durante a maior parte do ano, mesmo nas terras mais baixas, exigia resistência, engenho e inteligência para sobreviver. A madeira era limitada, as rochas de basalto que dominam a região eram duras demais para cortar e outros materiais para a construção de casas eram difíceis de encontrar. Assim, havia que inovar.
E foi precisamente isso que os primeiros colonos da Islândia fizeram com estas moradias.

As torfbæir são casas construídas em torno de estruturas básicas de madeira, com blocos cortados em relva (relva e solo de até 1m de espessura) dispostos sobre uma camada de base de rocha e compactados para formar as paredes e os telhados da estrutura.

 
 
 
 
 
Ver esta publicação no Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação partilhada por Inspired by Iceland (@inspiredbyiceland)

 
 
 
 
 
Ver esta publicação no Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação partilhada por Arya Kirathamoorthy (@this_girl_is_noone)

COMO VISITAR

Hoje, as torfbæir ainda podem ser encontradas por todo a Islândia, integradas na paisagem como casas que “crescem” da relva. Existem exemplos especialmente bem conservados e abertos ao público em Glaumbær no noroeste, Laufás no norte e Keldur no sul.

Seg | 05.12.22

24 Horas em Roma

Diz o ditado popular que “Roma não foi feita num dia”, mas visitar a cidade eterna em 24 horas não é impossível. O segredo é ser organizado e ir bem preparado!

Espreitem este roteiro de um dia e descubram os quase 3.000 de anos de história de Roma percorrendo as suas principais atrações e pontos turísticos.

fullsizeoutput_718bFotos: PxHere

Para maximizar o seu tempo na capital italiana escolha com atenção o alojamento, o aeroporto de chegada e os transportes que pretende usar.

Os dois aeroportos principais de Roma são o Aeroporto Internacional Leonardo da Vinci, popularmente conhecido como “Fiumicino” (FCO) e o Aeroporto Giovanni Battista Pastine, conhecido como “Ciampino” (CIO).
Ciampino é o aeroporto mais próximo do centro de Roma (20 km), Fiumicino fica um pouco mais distante (a cerca de 30 km), mas ambos oferecem excelentes meios de conexão ao centro da cidade.

Do Aeroporto Fiumicino basta apanhar o comboio Leonardo Express. A viagem (sem paragens) dura 32 minutos e os comboios circulam a cada 15 minutos, das 06h00 às 23h00. Os bilhetes se comprados com antecedência custam 8 € e podem ser reservados on-line aqui.

Quem procura uma alternativa mais barata, pode apanhar antes um autocarro para o centro. A viagem de Fiumicino até a Estação Termini (centro da cidade de Roma) dura entre 45 a 60 minutos, dependendo do tráfego, e o bilhete custa 7€.
O Aeroporto Ciampino não tem conexões ferroviárias diretas para o centro de Roma por isso, a partir daqui, a melhor opção é apanhar o autocarro. A viagem dura cerca de 30 minutos, dependendo do trânsito, e os bilhetes custa 6€. Pode reservar o bilhete on-line aqui

Quando for escolher o alojamento, dê preferência a um local perto da estação ferroviária Roma Termini onde possa deixar as malas assim que chegar. A estação é bem central e dali pode aceder rapidamente a várias atrações. Em alternativa pode igualmente escolher uma acomodação em Trastevere, a meio caminho entre o Centro Histórico e o Vaticano como o Horti 14 Borgo,  ou ficar mesmo no Centro Storico desde que perto de uma estação de metro. O Coronari Palace a 180 m da Piazza Navona é uma boa opção.

Roma é uma cidade fácil de percorrer a pé, mas se optar por transportes públicos saiba que o Metro é o meio de transporte mais rápido da cidade e opera diariamente entre as 05h30 e as 23h30 (até às 01h30 nas sextas e sábados). Para não perder tempo com os bilhetes pode comprar com antecedencia o ROMA24 que custa 7 Euros e é válido para uso ilimitado por 24 horas em todos os meios de transporte a partir do momento da validação

Um dos melhores locais para começar a visita à cidade eterna é o Coliseu, um dos monumentos mais icónicos de Roma. É o maior anfiteatro do mundo e uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Caso pretenda entrar no Coliseu, compre o bilhete on-line para escapar às filas. Os bilhetes custam 18 euros e incluem a entrada no Forum Romano. 

fullsizeoutput_718c

Entre o Coliseu e o Fórum Romano fica o Arco de Constantino (Arco di Costantino), outro dos famosos monumentos de Roma. Foi erguido em 315 d.C pelo Senado Romano para comemorar a vitória de Constantino I na Batalha da Ponte Milvian. O Arco de Constantino é o mais recente dos três arcos triunfais imperiais existentes em Roma.

A uma curta caminhada do Arco encontra-se o Fórum Romano — as ruínas impressionantes, daquilo que foi durante séculos o centro da vida pública romana e o centro nevrálgico de uma das mais poderosas civilizações ocidentais da história.
É um extenso complexo de templos, espaços públicos e arcos em ruínas. Hoje apenas restam fragmentos do seu passado glorioso, mas com alguma imaginação, é possível ver como era no seu auge. A não perder
no Fórum são o Templo de Castor e Pólux, o Templo de Saturno, o Arco de Septimus Severus, o Templo de Antonino e Faustina, a Cúria, o Templo de Vesta e o Arco de Tito.

fullsizeoutput_718d

Dirija-se em seguida à Piazza del Campidoglio (Praça do Capitólio), uma das praças mais elegantes de Roma. Foi projetada por Michelangelo e concluída no século XVII. Aqui chamam a atenção as fachadas idênticas do Palazzo Nuovo e do Palazzo dei Conservatori (sede dos notáveis ​​Museus Capitolinos); o Palácio Senatorial (Palazzo Senatorio), e a estátua equestre de Marco Aurélio.

Passando pela Basílica Santa Maria in Aracoeli, a cerca de 4 minutos de distância a pé da Piazza del Campidoglio, encontra outro dos pontos turísticos mais distintos de Roma: o grandioso Monumento a Vittorio Emanuele II, dedicado ao primeiro rei da Itália unida, também conhecido como Altar da Pátria.

Daqui continue a andar pela Via del Corso, pela Via del Caravita e pela Via del Seminario até encontrar o Panteão, o próximo item da lista.

Projetado pelo imperador Adriano no início do século II d.C e dedicado a todos os antigos deuses romanos, o Panteão apresenta a maior cúpula de concreto não armado do mundo. A entrada é gratuita (apenas durante a semana) e custa 8,50 euros nos fins de semana.
Não é necessário fazer reserva para o Panteão se o dia da visita for durante a semana. No entanto, para visitar o Panteão aos fins de semana e feriados, é necessário fazer reserva com antecedência de um tour guiado ou comprar um bilhete com guia de áudio.

O Panteão fica ao lado de uma praça linda e muito animada — a Piazza della Rotonda — e uma ótima área para parar e almoçar.

rome_pantheon_piazza_rotonda_sky_horse_carriage_dogs-1203258.jpg!d

Próxima paragem Fontana di Trevi!

A fonte de Trevi é outra das imagens icónicas de Roma, prepare-se por isso para a encontrar uma multidão de gente…
Numa cidade de fontes magníficas, nenhuma consegue igualar a beleza e esplendor da Fontana di Trevi. Esta obra-prima barroca do século XVII, projetada por Nicola Salvi e Giuseppe Pannini tornou-se internacionalmente famosa por causa do clássico do cinema La Dolce Vita de Federico Felinni onde a atriz sueca Anita Ekberg aparecia a banhar-se na fonte.

Não se esqueça de atirar uma moeda nas águas azuis da Fontana di Trevi. Diz a lenda que é assim que se garante um regresso à cidade eterna.

Siga para a Scalinata di Trinità dei Monti também conhecida como a Escadaria da Praça de Espanha. Suba os degraus da escada monumental e aprecie a vista. Visite a igreja Trinità dei Monti que fica no topo.

A Scalinata di Trinità dei Monti é um ponto de encontro para artistas, poetas, namorados e vagabundos há quase três séculos e foi imortalizada em filmes como Férias em Roma com Audrey Hepburn e Gregory Peck, e The Talented Mr. Ripley, com Matt Damon.

fullsizeoutput_718e

Apanhe o metro na estação Spagna e saia em Ottaviano. Caminhe até à Praça de São Pedro no Vaticano e visite a Basílica com o mesmo nome. A entrada é gratuita e lá dentro pode encontrar magnificas obras de arte como a Pietá de Michelangelo.

A Basílica está aberta de outubro a março das 07h00 às 18h30 horas e de abril a setembro das 07h00 às 19h00 horas.

Com apenas 24 horas em Roma, vai ter de deixar as outras atrações do Vaticano como os Museus e a Capela Sistina para outra oportunidade.

Siga pela Via della Conciliazione até o Castelo Sant'angelo, continue a andar até ao Biblio Bar Roma, um original bar biblioteca onde pode parar para o famoso aperitivo italiano (habitualmente servido a partir das 17h30).

Atravesse a ponte Umberto II e pare na Piazza Navona onde pode jantar no Terrazza  Borromini (Piazza Navona, 44), um terraço incrível com vista para a Piazza e para a Igreja de Santa Ágata em Agonia.
A Piazza Navona foi construída sobre as ruínas do Estádio de Diocleciano e é uma das praças mais bonitas de Roma. É comum encontrar artistas de rua a fazer as suas apresentações neste lugar cercado por palácios renascentistas que já foram residências particulares da nobreza.

Dignas de atenção são também as três fontes maravilhosas da praça: 

  • Fontana dei Quattro Fiumi
  • Fontana di Nettuno 
  • Fontana del Moro 

fullsizeoutput_7190

Da Piazza Navona caminhe pela Via di Rippeta, passe pela Piazza del Popolo e pela Fontana di Neptuno e termine o seu dia na Terrazza del Pincio, apreciando uma das melhores vistas de Roma. Admire o horizonte dominado pela Cúpula da Basílica de São Pedro e pelo Monumento Victor Emmanuel II — é o local ideal para se despedir de Roma, a cidade eterna!

Sab | 03.12.22

Fettuccine à Papalina | O Fettuccine do Papa

fullsizeoutput_7196

Este prato, que se diz ter sido criado para o Papa Pio XII no final dos anos 1930, é uma espécie de versão mais “rica” do fettuccini à carbonara. É servido em muitos restaurantes de Roma, próximos da cidade-estado do Vaticano, e é preparado com natas, parmesão e presunto em vez da pancetta ou do bacon usada na carbonara.

INGREDIENTES

3 colheres (de sopa) de manteiga

1 cebola, finamente picada

115 g de presunto, cortado em cubos

3 ovos grandes

2 colheres (de sopa) de natas

1 chávena e meia de queijo Parmesão

1 kg de fettuccine

Pimenta preta a gosto

PREPARAÇÃO

Bata os ovos e as natas com o queijo parmesão. Reserve

Coza o fettuccine, escorra e passe um pouco de manteiga na massa para evitar que cole.

Enquanto isso, numa frigideira grande, frite a cebola na manteiga até ficar totalmente macia. Certifique-se de ajustar o fogo mais baixo para que a cebola não queime enquanto cozinha.

Adicione o presunto e deixe cozinhar por alguns minutos. Adicione o fettuccine quente e escorrido e desligue o fogo.

Despeje a mistura de ovos por cima da massa e misture bem, adicionando a pimenta preta moeda na hora.

À medida que for misturando os ingredientes, os ovos engrossam e o queijo derrete, graças ao calor residual da massa. Certifique-se de adicionar bastante pimenta. Isso é o que “eleva” o sabor da papalina.

Está pronto a servir!

 

Receita adaptada do site Global Table Adventure

Sex | 02.12.22

Natal no Vaticano | Os eventos a não perder na cidade-estado, sede da Igreja Católica

Além de ser conhecido por ser o menor país do mundo e a sede da Igreja Católica, o Vaticano é famoso por ser um dos lugares mais especiais para se celebrar o Natal.

Nesta época a pequena nação ganha cor e alegria com missas cantadas, concertos, um enorme presépio e uma árvore de Natal gigante na Praça de São Pedro.

Descubra aqui tudo o que precisa de saber se está a planear visitar o Vaticano no Natal.

1024px-Crib_vatican_2019-4Foto: CreativeCommons Kavalakkattu Paul Subin

A temporada de Natal no Vaticano começa a 3 de dezembro e termina a 8 de janeiro. São 36 dias muito preenchidos e animados!

A ÁRVORE E O PRESÉPIO

A inauguração da Árvore de Natal na Praça de São Pedro dá início às festividades. Esta tradição começou pelas mãos do Papa João Paulo II em 1982 e todos os anos, árvores de Natal são doadas de diferentes países da UE, incluindo Itália, Bélgica, Alemanha, Áustria e Polónia. A altura destas varia de 25 a 30 metros e a escolhida é adornada com luzes LED, ornamentos e outras decorações.

A árvore de Natal deste ano é um abeto prateado que vem da pequena aldeia montanhosa de Rosello, na região central de Abruzzo, na Itália. Tem 30 m de altura e as suas decorações foram feitas por moradores de um centro de reabilitação psiquiátrica em Rosello. Será iluminada no sábado, 3 de dezembro, às 17h00.

Ao mesmo tempo, o Vaticano inaugurará o seu presépio de Natal, um presente de Sutrio, da província de Udine, na região norte da Itália de Friuli-Venezia Giulia.

O presépio, que será instalado sob a árvore de Natal da Praça de São Pedro, é feito inteiramente de madeira de cedro extraída de uma floresta sustentável e a cena da natividade contará com figuras em tamanho real, esculpidas à mão, representando a Sagrada Família e artesãos tradicionais de Sutrio como carpinteiros e tecelões.

A árvore e o presépio permanecem em exposição até ao final da época natalícia, que coincide com a festa do Batismo do Senhor, no domingo, 8 de janeiro de 2023.

A MISSA DE NATAL

Todos os anos a missa da meia-noite é celebrada na Basílica de São Pedro. É uma das missas de Natal mais assistidas em todo o mundo e participar dela no Vaticano é uma experiência única.

Por conta da forte afluência de pessoas é preciso reservar com antecedência um bilhete (gratuito) para assistir à Missa da Véspera de Natal, também conhecida como Missa da Meia-Noite ou Natale del Signore.

A melhor maneira de obter o bilhete para  a Missa de Natal no Vaticano é enviar o seu pedido (por e-mail ou correio) diretamente ao Vaticano com pelo menos 2 meses de antecedência.

O Vaticano responderá notificando-o de que recebeu a sua solicitação e onde pode levar a carta de aceitação para levantar os bilhetes.

Os bilhetes devem ser levantados na Preffetura Vaticana, localizada logo após as "Portas de Bronze" da Basílica de São Pedro, normalmente 5 a 4 dias antes do evento.

O formulário de solicitação pode ser encontrado aqui e depois de preenchido deve ser enviado para o e-mail ordinanze@pontificalisdomus.va ou enviado pelo correio para a morada: Prefecture of the Papal Household | Vatican City State, 00120

Quem não conseguir bilhete pode sempre assistir à missa do lado de fora da Basílica, nas enormes telas que são colocadas na Praça de São Pedro. Convém chegar cedo para apanhar bons lugares.

O CONCERTO DE NATAL

A Cidade do Vaticano organiza um Concerto de Natal todos os anos desde 1993.

Realizado principalmente para fins beneficentes, o evento reúne artistas musicais de renome internacional e este ano tem lugar no dia 17 de dezembro no Auditorium Conciliazione in Rome, ao contrário de ser na Sala Paulo VI como era habitual. Entre os artistas confirmados estão José Carreras, Jimmy Sax e Amy Lee dos Evanescence.

Os bilhetes podem ser comprados on-line aqui.

MENSAGEM PAPAL: URBI ET ORBI

De pé na varanda da Praça de São Pedro, o Papa dirige-se ao mundo no dia de Natal ao meio-dia. Este discurso papal é chamado de Urbi et Orbi, que se traduz como “para a cidade de Roma e para o mundo”.

Não é necessário reservar bilhete para assistir, tudo o que é preciso fazer é estar na Praça à hora certa. Desde 1985, o acesso à Praça foi estendido não apenas às pessoas da Cidade do Vaticano, mas a todo o mundo, sendo transmitido pela televisão em vários idiomas.

BÊNÇÃO PAPAL

Chamada de Angelus, a bênção papal é dada no domingo e inclui um breve discurso e uma série de orações. Geralmente é acompanhada pelo toque do sino do Angelus que serve como um chamado para a oração e para espalhar a boa nova a todos.

DICAS PARA OS VISITANTES

Leve binóculos se quer ver melhor o discurso do Papa na varanda.

A cidade do Vaticano está no auge do turismo durante a época do Natal, por isso não deixe nada ao acaso. Planeie e reserve tudo com antecedência.

Encontrar transporte público é um pouco difícil durante a véspera de Natal. Táxis e autocarros funcionam em serviços mínimos e isso implica que poderá ter de caminhar até ao seu hotel se não arranjar transporte. Para evitar um incómodo maior, reserve uma estadia perto da área da Praça de São Pedro. Sugiro o Hotel Palazzo Cardinal Cesi, localizado a apenas 140 metros da Praça principal do Vaticano.

Tenha presente que os marcos emblemáticos desta pequena nação, como os Museus do Vaticano e a Capela Sistina, estão  encerrados durante os dias 25 e 26 de dezembro. Portanto, se os quer visitar, certifique-se de ir fora dessas datas.