Humor em viagem... #1

Uma vez, em Nova Iorque, há anos atrás, numa loja em Brooklyn, um empregado começou a meter conversa comigo e perguntou-me de onde eu vinha,

Eu alegremente respondi: sou Portuguesa, venho de Portugal!

O rapaz fez uma cara de intrigado...

Já estava preparada para ele dizer Portugal? onde é que isso fica? Mas para minha surpresa o rapaz voltou-se para mim e disse :

Há sim! Portugal! Eu conheço bem, fica a dois quarteirões daqui, até sei qual é o autocarro que passa por lá!

Eu disse-lhe: não, não, Portugal é na Europa, é perto de Espanha!

(Pensando que ele estaria eventualmente a pensar  em Little Portugal, Newark)

Ele fez uma cara ainda mais intrigada, depois sorriu e respondeu:

Aww.. esses bairros eu não conheço...

What!!!???? 

No comments...