Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

The Travellight World

Inspiração, informação e Dicas de Viagem

Sab | 30.07.16

FOTOS COM HISTÓRIA E POESIA - A TEMPESTADE

IMG_0003.jpg

 

Esta é uma das minhas fotos preferidas de sempre. Foi tirada em Varna, uma das três maiores cidades da Bulgaria, após uma noite de grande tempestade. Eu estava a passear pelo porto marítimo quando vi este majestoso Farol com aparência de intocável e os estragos provocados pela tempestade.

 

“A TEMPESTADE” 

Lord Byron

(fragmento do poema -

tradução de Fernando Guimarães)

 

O céu mudou-se – e que transformação! Oh noite,

tempestade, trevas, sois surpreendentemente fortes,
embora sedutoras no vosso poderio, como o brilho
dos olhos sombrios duma mulher! Ao longe,
de monte em monte, entre os ecos dos rochedos
o trovão vibra. Não é duma única nuvem que vem,
mas cada montanha encontrou agora a sua linguagem,
e o Jura responde, com o seu manto de neblina,
aos jubilosos Alpes, cujo apelo ressoa vivamente.

 

Tudo chegou contigo – noite tão gloriosa,
a que não se destinam os nossos sonhos; deixa-me
partilhar
do teu violento, longínquo encantamento
uma parte da tempestade e de ti mesma, noite!
Ah, como resplandece o lago, um fosfórico mar,
e a chuva é impelida e abate-se sobre a terra!
Mais uma vez tudo é escuridão – e, agora, a alegria
das colinas sonoras freme com todo o excesso
que delas nasce como se fosse um novo cataclismo.

Sex | 29.07.16

Eu e os cangurus australianos

Olá amigos viajantes!

 

Quem aí não gosta de cangurus? Já imaginaram conhecer um de perto?

IMGP6177.jpg

Desde os tempos do Cangurik (ainda alguém se lembra dele? o canguru que era mascote da Nesquik antes do coelho actual, e que nos dava lições sobre a  Natureza?), que estes animais encantadores fazem parte do meu imaginário, por isso quando comecei a planear a minha viagem à Austrália, interagir com cangurus estava no topo da minha lista, afinal não é possível visitar a Austrália e não ir conhecer os cangurus certo?

 

Há vários locais onde podemos ter essa experiência, eu escolhi um zoo em Sydney - Featherdale Wildlife Park,  e um outro em Port Douglas -  Wildlife Habitat

 

DICA: Como a Austrália é muito longe fica aqui a informação que o NaturWaterpark - Parque de Diversões do Douro, situado na Quinta do Barroco, Póvoa/Andrães, tem uma quinta pedagogica com um canguru (e cavalos, poneis, lamas, cisnes, porcos do vietname, etc) com quem as criaças podem interagir.😊

Mais informações: Natur Waterpark

IMGP5646.jpg

IMGP5668.jpg

Conseguem perceber a minha felicidade? Foi mesmo divertido brincar com os cangurus! 😄

 

IMGP5669.jpg

Durante estas visitas pude aprender coisas surpreendentes que desconhecia sobre os cangurus:

 

- O nome canguru tem sua origem numa língua aborígene e quer dizer “não sei”;

 

- Existem 4 espécies de canguru: o canguru cinzento, o canguru vermelho (o maior de todos), o wallabie (o mais pequeno) e o canguru arborícola;

 

- Eles podem atingir uma velocidade máxima de 65 km /h  o que significa que podem ultrapassar  um cavalo de corrida;

 

- Num só salto os cangurus podem saltar até 3m de altura e 7,6 m de comprimento;

IMGP6179.jpg

IMGP6183.jpg

 

- Os cangurus são o único animal de grande porte que usa o salto como seu principal método de locomoção. Saltar é um meio rápido e eficiente de viagem que lhes permite poupar energia e cobrir grandes distâncias em habitats onde há pouca comida e água disponível.

 

IMGP6212.jpg

   Fêmea com bebé na bolsa a tirar uma bela sesta! 😊

 

- Os cangurus fêmeas podem determinar o sexo de sua prole. Elas podem até retardar a gestação, quando os factores ambientais são susceptíveis de diminuir as chances de sobrevivência do filhote.

 

- Como todos os marsupiais, os cangurus nascem muito cedo; o equivalente a sete semanas de gestação para o ser humano. Eles migram do canal de nascimento enquanto ainda são embriões através da pele da mãe para a segurança da bolsa, onde passam vários meses em desenvolvimento antes de finalmente sair para explorar o mundo.

 

IMGP6195.jpg

Os cangurus com que interagi eram tão fofinhos! extremamente dóceis e simpáticos e o seu pêlo era muito macio😊

Só tinha vontade de trazer um para casa!

 

Nos zoos vendem uns cones com erva e outra comida apropriada para os alimentar.

 

Os cangurus tinham uma zona própria nos parques por onde andavam livres, podendo afastar-se para sítios mais distantes quando assim o entendiam. Todos me pareceram muito bem tratados e nada stressados com os turistas que tinham à volta por isso foi uma experiência divertida e inesquecível !

 

Espero que tenham gostado de ver! 😃

 

Tchau!

Travellight

 

Qua | 27.07.16

FOTOS COM HISTÓRIA E POESIA - CREPÚSCULO EM NEW YORK

image.jpeg

 

Esta foto foi tirada num quarto de hotel de NY num momento particularmente díficil para mim. Olhar pela janela para essa imensa cidade fez-me sentir muito só mas ao mesmo tempo capaz de acreditar que tudo nesta vida é possivel de ultrapassar.

 

CREPÚSCULO EM NEW YORK
Vinicio de Morais


Com um gesto fulgurante o Arcanjo Gabriel
Abre de par em par o pórtico do poente
Sobre New York. A gigantesca espada de ouro
A faiscar simetria, ei-lo que monta guarda
A Heavens, Incorporations. Do crepúsculo
Baixam serenamente as pontes levadiças
De U.S.A. Sun até a ilha da Manhattan.
Agora é tudo anúncio, irradiação, promessa
Da Divina Presença. No imo da matéria
Os átomos aquietam-se e cria-se o vazio
Em cada coração de bicho, coisa e gente.

 

E o silêncio se deixa assim, profundamente...

 

Mas súbito sobe do abismo um som crestado
De saxofone, e logo a atroz polifonia
De cordas e metais, síncopas, arreganhos
De jazz negro, vindos de Fifty Second Street.
New York acorda para a noite. Oito milhões
De solitários se dissolvem pelas ruas
Sem manhã. New York entrega-se.
Do páramo Balizas celestiais põem-se a brotar, vibrantes
À frente da parada, enquanto anjos em nylon
As asas de alumínio, as coxas palpitantes
Fluem langues da Grande Porta diamantina.

 

Cai o câmbio da tarde. O Sublime Arquiteto
Satisfeito, do céu admira sua obra.
A maquete genial reflete em cada vidro
O olho meigo de Deus a dardejar ternuras.
Como é bela New York!
Aço e concreto armado
A erguer sempre mais alto eternas estruturas!
Deus sorri complacente. New York é muito bela!
Apesar do East Side, e da mancha amarela
De China Town, e da mancha escura do Harlem
New York é muito bela! As primeiras estrelas Afinam na amplidão cantilenas singelas...
Mas Deus, que mudou muito, desde que enriqueceu
Liga a chave que acende a Broadway e apaga o céu
Pois às constelações que no espaço esparziu
Prefere hoje os ersätze sobre La Guardia Field.

Ter | 26.07.16

THAT'S AMORE!

 

 

Olá amigos viajantes! 

DSC_0222-Edited2.jpg

 

Eu AMO a Itália (e já fui tão feliz lá 😜), e para mim Cinque Terre resume aquilo que Itália tem de melhor e mais mágico - uma permanente atmosfera de romance - claro, claro, vocês vão dizer: então e Veneza? e Roma? não são cidades tãaao românticas? É verdade, mas cada um tem as suas fantasias e para mim a Itália perfeita são as vilas de Cinque Terre, e se um dia me apaixonasse em Itália, com certeza que seria aqui 😜 - mais propriamente em Riomaggiore.

 

PA040030.jpg

 

 

Já tive oportunidade de explicar noutro post sobre Monterosso Al Mare, outra das vilas  (O Gigante de Monterosso)  que, podendo, por favor optem por ficar uma ou duas noites numa das vilas, ao invés de visitar só de passagem numa excursão de poucas horas.

 

Para conhecer, ou melhor, para sentir, verdadeiramente como é a vida nestas vilas Italianas tem que se estar lá quando a imensa massa de turistas desaparece.

 

PA040028.jpg

IMG-20151018-WA0227.jpg

 

Acordar em Riomaggiore, em Vernazza ou Manarola, num quarto com janela panorâmica sobre a vila e com o barulho das ondas a bater no porto é absolutamente irreal, parece que estás dentro de um filme (talvez uma comédia romântica americana mais do que um filme de Vittorio de Sica, mas ainda assim...)

 

IMG-20151018-WA0224.jpg

As vilas são tão bonitas que temos vontade de fotografar tudo o que vemos para não esquecer nenhum detalhe. 

 

As casas coloridas encosta acima, os mosaicos nas paredes e chão, as lojas de lembranças, os jardins com limoeiros e flores, o cheiro delicioso de comida... oh meu Deus! Adoro! Apetece-me cantar "That's Amore!"

IMG-20151018-WA0015.jpgPA040021.jpg

IMG-20151018-WA0012.jpgPA040008.JPG

 

Vocês sabiam que Cinque Terre é o berço do molho pesto e da focaccia? não? eu também não sabia, disseram-me lá, não sei se é verdade ou se era só um residente, à boa maneira Italiana, a contar-me uma história, mas enfim... boa comida não falta.

 

No entanto tenham em atenção que as vilas foram um pouco estragadas pelo turismo e já há muitos restaurantes que servem comida de fraca qualidade, só interessados em facturar com os turistas. Mas sigam o vosso nariz e vejam as casas que os próprios locais frequentam (se for preciso perguntem) assim não há como serem enganados 😊

 

Peixe fresco e marisco também são sempre uma excelente opção, afinal antes do turismo estas eram vilas piscatórias e muitos dos residentes continuam a dedicar-se à pesca.

 

PA050228.JPGPA050227.JPGIMG-20151018-WA0134.jpg

Podemos viajar facilmente entre as vilas de barco ou de comboio. 

 

De barco o passeio é mais bonito e cénico e à medida que o barco vai-se aproximando para ancorar, conseguimos ver as vilas em todo o seu esplendor  

 

PA050206.jpg

PA050207.JPG

 

PA050166.jpg

Também era possível fazer o percurso entre vilas todo a pé, por caminhos sinuosos por entre as encostas montanhosas mas alguns dos trechos do percurso pedestre foram fechados depois de umas cheias terríveis em 2011 devido ao risco de derrocadas e não se sabe quando vão ser reabertos.

 

PA040073.jpg

 

IMG-20151018-WA0023.jpg

IMG-20151018-WA0259.jpg

 

DICA: Aproveitem os voos low-cost da Ryanair para Pisa e de lá apanhem um comboio para Cinque Terre, visitem as vilas e apaixonem-se por lá ou voltem a apaixonar-se se já forem acompanhados 😊!

 

 PA040016.jpg

Sigam as minhas mais recentes aventuras no Instagram ou no  Facebook 

 

Tchau! 😘

Travellight

Seg | 25.07.16

Viana do Castelo

Para aqueles que são apaixonados por Portugal, não é surpresa nenhuma a afirmação de que Viana do Castelo é uma das mais belas cidades do norte do nosso país.

P8152117.jpg  Fotos: Travellight e H. Borges

Perco conta das vezes que visitei a cidade  quando era miúda, com os meus pais, durante as festas da Nossa Senhora d' Agonia. Nessa altura a cidade enchia-se de gente e o ambiente era tão festivo!... eu adorava, mas depois cresci e, na ânsia de conhecer coisas novas acabei por relegar (bem ou mal) para segundo plano locais que achava já conhecer bem.

P8152191.JPG

Há pouco tempo, no seguimento de uma viagem ao Porto e a a pretexto de mostrar a cidade a uma amiga que nunca lá tinha estado voltei a Viana e... ahh que felicidade foi rever aquela cidade que me trazia tão boas lembranças de infância 😊

P8152192.jpg

Voltar a passear pelas suas ruas e ver suas igrejas, mosteiros e majestosos edifícios históricos, onde os estilos manuelino, barroco, e revivalista predominam, foi um prazer. Para quem gosta de história e arquitectura é imperdível.

P8152195.jpg

A Praça da República, é uma praça tão bonita, podemos sentar-nos na esplanada de um dos seus cafés e admirar o centro histórico da cidade, ver a Igreja da Misericórdia com sua arquitectura barroca e belíssimos azulejos, o Chafariz, e os Antigos Paços do Conselho.

Também merece uma visita o Museu de Artes Decorativas e o Museu do Traje (o bilhete custa 2,00€ e dá acesso aos dois museus).

P8152210.JPGP8152211.JPGP8152213.JPGP8152220.JPG

E depois claro, não há como não visitar o monte e o Santuário de Santa Luzia. Este é o monumento que domina toda a cidade, é o seu cartão de visita.

Diz-se que o Santuário foi inspirada na Basílica do Sacré Cœur de Paris (mas para mim é ainda mais bonito).

Para subir até lá a forma mais fácil é apanhar o Elevador de Santa Luzia

P8152175.jpgP8152174.JPGP8152170.JPGP8152172.JPG

O Elevador funciona com o seguinte horário:

Janeiro, Fevereiro, Novembro e Dezembro: Encerra à segunda-feira. Aberto de terça a sexta, das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00; sábado e domingo, das 10h00 às 17h00.
Março, Abril, Maio e Outubro: Aberto de segunda a sexta, das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00; sábado e domingo das 9h00 às 18h00.
Junho, Julho, Agosto e Setembro: Aberto de segunda a domingo, das 9h00 às 20h00.

Preço dos Bilhetes

3,00 € ida e volta;
2,00 € uma viagem; 

(informação da C.M. de Viana do Castelo)

P8152155.jpg

A vista do monte sobre a cidade, o estuário do rio Lima e o mar é magnifica. 

P8152120.jpg

O santuário foi construído por iniciativa da Confraria de Santa Luzia, entidade que tutela o monumento.

A sua instituição deve-se ao Capitão de Cavalaria Luís de Andrade e Sousa que, acometido por uma grave doença oftalmologica, recorre à extinta capela de Santa Luzia, advogada da vista. Ao conseguir a cura, como forma de gratificar a graça recebida institui a Confraria de Santa Luzia com o intuito de promover e prestar o devido culto a Santa Luzia.

P8152106.jpgP8152123.JPGP8152132.JPG

Para quem não conhece a história / lenda de Santa Luzia, santa protectora dos oftalmologistas, posso dizer-vos que segundo antiga tradição oral, a protecção pedida a Santa Luzia em qualquer caso de doença ocular, deve-se ao facto da Santa ter preferido que lhe arrancassem os olhos a renegar a fé em Cristo numa altura em que os cristãos eram perseguidos pelos Romanos.

Conta-se que na altura, um soldado a mando do imperador romano, arrancou-lhe os olhos e entregou-os num prato, mas milagrosamente ao entregar o prato a Luzia, voltaram a nascer no rosto da santa, dois lindos olhos, perfeitos e mais lindos do que os anteriores.

P8152137.jpgP8152136.JPG

Como já não ia a Viana há alguns anos não conhecia o trabalho de reabilitação da zona ribeirinha e fiquei encantada.

A zona está moderna e muito agradável para um passeio a pé ou de bicicleta.

Agora que as festas de Nossa Senhora d'Agonia estão à porta que tal aproveitarem e visitarem esta bonita cidade Portuguesa? 

P8152202.jpg

Tchau!

Travellight

Sex | 22.07.16

Voo de helicóptero sobre a Grande Barreira de Coral Australiana

Olá amigos viajantes!

 

Hoje partilho uma aventura que vivi na Austrália: o voo de helicóptero sobre a Grande Barreira de Coral!

 

IMG_2993.jpg

  Crédito das fotos: Travellight e H.Borges

 

Este era um item que estava na minha "bucket list" há anos e não me decepcionei, é uma experiência que eu nunca mais vou esquecer!  

 

IMGP5868.JPG

  

O helicóptero partiu de Port Douglas e o meu batimento cardíaco acelerou um pouco enquanto eu sobrevoava uma das sete maravilhas naturais do mundo, durante o voo quase que conseguia ouvir a voz de Sir. David Attenborough num qualquer especial da National Geographic a descrever o mar turquesa, os céus azuis brilhantes, a areia branca e, sob as ondas, um arco-íris de coral, lar de milhares e milhares de coloridos cardumes de peixe, baleias, tartarugas e até tubarões 😌

 

A Grande Barreira de Coral é uma maravilha natural de escala épica. O coral vivo compõe cerca de 3.000 recifes que se estendem por 2.300 quilómetros ao longo da costa de Queensland, e é a casa de mais de 1.600 espécies de peixes.

 

O voo de helicóptero durou cerca de 30 minutos mas a experiência foi memorável. Tudo mas mesmo tudo, desde as vistas fenomenais até às pequenas coisas, como sentar-me ao lado do piloto, usar os headphones, ver o equipamento de voo, fez-me sentir como uma criança (o que também não é muito difícil de acontecer quando estou feliz! 😜)

 

heli.jpg

IMGP5898.jpg

heli1.jpg

 

A água é tão clara que conseguimos ver praticamente o fundo do mar.

Não há literalmente nada no planeta Terra igual a este recife!

 

O helicóptero acaba por parar numa plataforma no meio da Grande Barreira de onde podemos mergulhar, fazer snorkling ou andar num pequeno submarino para ver a vida marinha mais de perto. 

 

heli2.jpg

IMGP5933.jpg

 

É emocionante, por isso não é de admirar que mais de dois milhões de pessoas venham aqui todos os anos.

 

Como seria de esperar isto também tem o seu lado mau e nos últimos anos, tem havido preocupações sobre o futuro do recife devido ao aumento do número de turistas e do aquecimento global. De acordo com o que me foi dito o recife perdeu mais de 50 por cento de coral desde os anos 80, o que é mesmo muito triste 😞

 

A mensagem de conservação está a ser  espalhada, mas a Grande Barreira parece ser mais um daqueles locais que vale a pena visitar antes que seja tarde demais!

 

Tchau!

Travellight 

 

Sex | 22.07.16

ART'OTEL EM AMSTERDÃO

Há poucas semanas, numa curta estadia em Amesterdão fiquei no art'otel, um Hotel no centro da cidade com um conceito muito interessante.

Se apreciam arte contemporânea e design vão gostar deste moderno e "cool" hotel numa das mais movimentadas partes da cidade (fica mesmo à frente da Estação Central de comboios).

2013_art_fernando_2g3a0052.jpg__780x440_q85_crop_u

2013-5and33-pwf-0035_artcurtain.jpg__780x440_q85_c 

O art'otel faz parte de um grupo de sete hotéis espalhados por várias cidades europeias e tal como o nome indica oferece aos seus hóspedes uma miríade de peculiares (e muitas vezes picantes) obras de arte. As peças expostas são de Joep Van Lieshout. O holandês é, de acordo com o hotel, "obcecado pela vida"; Obcecado pelo sexo também me parece uma descrição igualmente adequada! 😉.

IMG_4788.JPG

Entre as suas obras incluí-se um candeeiro em forma de pénis gigante ou "lâmpada de fertilidade" e uma enorme instalação representando espermatozóides no átrio interior do hotel.

IMG_4768.JPG

Obras menos arriscadas incluem uma"cortina de arte" luminosa que tem 12 metros e é, segundo me disseram, a maior da Europa abrangendo dois andares. A cortina é interactiva e tem sensores que detectam o nosso movimento permitindo-nos "brincar" com a arte mudando as suas formas e cores. 

IMG_4754.JPG2013_art_fernando_2g3a0046.jpg__370x470_q85_crop_s

Cada piso do hotel tem a sua própria obra de arte. na cave existe uma galeria enorme com exposições de artistas contemporâneos que os hospedes e visitantes podem visitar gratuitamente 

IMG_4775.JPGIMG_4771.JPG

O quartos do hotel também são verdadeiras obras de arte e design

2013_art_fernando_panroom2.jpg__780x440_q85_crop_u2013_art_fernando_2g3a0393.jpg__780x440_q85_crop_u

2013_art_fernando_2g3a0531-.jpg__780x440_q85_crop_

untitled.jpg__370x470_q85_crop.jpg

O restaurante/ bar 5&33 tem boa comida e excelentes cocktails e é muito popular entre os jovens da cidade.

instagram54.jpg__220x220_q85_crop_upscale.jpg

2013-5and33-pwf-0026_library.jpg__780x440_q85_crop

Na cave do hotel existe ainda uma enorme galeria com exposições temporárias de artistas contemporâneos holandeses que os hospedes e visitantes podem visitar gratuitamente 

2013_art_fernando_2g3a0425.jpg__940x690_q85_crop.j

 Para completar o hotel tem ainda uma piscina interior e sauna para os hóspedes poderem relaxar 

2013_active_club_pool_69279.jpg__780x440_q85_crop_

 Bom amigos, espero que tenham gostado desta sugestão de estadia em Amesterdão 😃

IMG_4792.JPG

Tchau!

Travellight

 

Qui | 21.07.16

Piódão | a mais bela aldeia de Portugal

Hoje vamos visitar mais uma pérola do nosso Portugal - A bonita aldeia de Piódão 😀

 

 

photo 4.jpg

  Fotos: Travellight e H. Borges

 

Piódão está localizado bem no meio de Portugal a poucos quilómetros do Parque Natural da Serra da Estrela. Chegar lá não é fácil, a estrada é estreita e cheia de curvas, mas uma vez lá chegados percebemos que vale bem a pena o tempo e o esforço despendido.

 

Classificada como Aldeia Histórica de Portugal pertencente ao concelho de Arganil e situado na encosta da Serra do Açor, Piódão viveu durante muitas décadas da agricultura.O afastamento relativo da aldeia criou um microcosmos distinto, com uma forte atitude de auto-sustentabilidade. No entanto, uma onda de emigração massiva deixou a aldeia em crise e a agricultura quase desapareceu. No final do século XX,  Piódão foi levantada das cinzas pelo Turismo, mantendo contudo ainda hoje o seu carácter e espírito.

 

photo 2.JPG

photo 1.JPG

photo 3.jpg

 

Uma visita a Piódão é uma caminhada pela história. A aldeia transporta-nos para um tempo em que as coisas eram mais simples e calmas. A maioria das casas em Piódão foram preservadas exactamente da mesma maneira que foram construídas décadas atrás, com piso em pedra, paredes em xisto e vigas de madeira.  

 

photo 3.JPG

 

No seu pequeno Museu podemos aprender sobre os  costumes, tradições e modo de vida dos seus habitantes. Também podemos saborear os produtos locais, tais como o mel e licores e apreciar e comprar seus produtos artesanais.

 

 

photo 5.JPG

 

Por todo lado na aldeia correm riachos, e mesmo quando não os conseguimos ver, o som relaxante da água está sempre presente. 

 

photo 3.JPG

 

Piódão é carinhosamente conhecida como a "aldeia presépio" e é fácil de perceber porquê, as bonitas  casas de xisto e lousa descem graciosamente a encosta da serra formando um anfiteatro na íngreme Serra do Açor que se assemelha a um presépio natalício. Quando o sol se põe sobre esta bela localidade, e as luzes começam a acender a ilusão é ainda mais perfeita.

 

photo 1.jpg

 

Em Piódão podemos fazer vários percursos pedestres, um deles vai dar a Foz d'Égua um lugar incrível onde as ribeiras de Chãs d`Égua e do Piódão confluem. O lugar é extremamente cénico com as suas duas pontes em pedra, as casas de xisto dispostas em socalcos, a praia fluvial, o Santuário lá no alto, e uma enorme ponte de madeira suspensa.

 

FOZ.jpg

 

Piódão é uma aldeia cheia de charme autêntico.  É verdadeiramente um dos lugares mais extraordinários para visitar em Portugal, cheio de história, cultura e beleza.

 

photo 1.JPG

 

Coordenadas GPS para Piódão
N 40º 13’48,22”
W 7º 49’27,38

 

Tchau!

Travellight

Qua | 20.07.16

Macau | Um cantinho português na China

fullsizeoutput_54cd  Foto: PxHere

Chegar a Macau, oficialmente conhecido como Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, foi uma experiência surreal. Imaginam porquê? Bem.. desde logo porque assim que cheguei ao aeroporto o meu cérebro teve de adaptar-se à ideia de que, apesar de estar na China e de não falar uma única palavra de cantonês ou mandarim, eu conseguia perceber tudo o que estava escrito nas placas e nos avisos afixados nas paredes do aeroporto. Teria sido tomada pelo espírito santo e começado, milagrosamente, a ler Chinês? Claro que não!

A razão de eu compreender tudo era muito simples. Quando Macau foi entregue à R.P.C. ficou acordado que o Português se manteria como uma das línguas oficiais por isso todas as placas de sinalização estão escritas também na nossa língua e isso é absolutamente fantástico!

Administrada por Portugal durante mais de 400 anos, Macau é considerada simultaneamente o primeiro entreposto comercial e a última colónia europeia na Ásia, por isso não é de admirar que a nossa influência se sinta um pouco por todo o lado: As ruas tem placas escritas em português, há muitos restaurantes de comida tradicional portuguesa e até o pastel de nata está presente em cada esquina.

O centro histórico principalmente, está repleto de edifícios e lugares onde predomina (e brilha) a arquitetura de inspiração portuguesa. O melhor exemplo são as famosas Ruínas de São Paulo, mas toda a cidade velha, classificada como Património Mundial pela UNESCO, é, no seu conjunto, lindíssima e recorda imenso Portugal. Há o mercado, as igrejas, os edifícios de fachadas coloridas, a calçada, os azulejos...

É verdade que Macau atualmente é mais conhecido pelos seus casinos e hotéis extravagantes, mas não devemos esquecer que este pequeno território tem muito mais para oferecer.

Gostei especialmente de visitar a Fortaleza do Monte, uma fortaleza, com vistas magnificas, localizada no topo da cidade. É hoje um monumento histórico que simboliza o passado marítimo, militar e missionário português.  

Mais importante mesmo, só as Ruínas de São Paulo — o monumento a visitar quando estás em Macau! 

IMGP0462.JPGIMGP0459fullsizeoutput_54defullsizeoutput_54dffullsizeoutput_54e0fullsizeoutput_54e2fullsizeoutput_54dcFotos: Travellight e H. Borges

As ruínas da antiga Igreja da Madre de Deus e do adjacente Colégio de São Paulo, são um importante complexo do século XVI destruído por um incêndio em 1835. Este conjunto, identificado como a "Acrópole de Macau", é, juntamente com a Fortaleza do Monte, obra dos missionários jesuítas.

Infelizmente hoje, tudo o que resta da maior e da mais bela das igrejas de Macau é a imponente fachada de granito e a escadaria monumental de 68 degraus. Também não restou muito do Colégio, apenas algumas peças que sobreviveram ao incêndio e encontram-se agora expostas num pequeno museu de Arte Sacra.

Outro ponto de interesse em Macau é o Templo de A-Má, que se localiza à entrada do Porto Interior (no extremo-sul da Península de Macau), a meio da encosta poente da Colina da Barra. Este templo já existia antes da própria Cidade de Macau ter nascido. Especula-se que o templo foi construído pelos pescadores chineses residentes em Macau no séc. XV, para homenagear e adorar a Deusa A-Má (Deusa do Céu).

DICA: No centro histórico, património mundial da UNESCO, todos os locais de interesse são muito próximos uns dos outros por isso cerca de duas horas chegam para visitar a velha cidade. Esta área pode ser facilmente percorrida a pé, e o passeio é bastante agradável e bem sinalizado.

macau2Fotos: Travellight e H. Borges

É interessante saber que Macau é composta essencialmente por três partes: a Península (Centro Histórico), Taipa e Coloane.

Taipa é a zona onde encontramos a maioria dos hoteis-casino, como o Venetian e o MGM. É uma espécie de Las Vegas do Oriente, que durante a noite se ilumina e mostra todo o seu esplendor, luxo e extravagância. Para além do jogo, os casinos oferecem também bons restaurantes, lojas e grandiosos espetáculos musicais.

macau_casino_casinos_at_night_city_at_night_grand_lisboa-1416240.jpg!dmacau_casino_venetian-689716.jpg!dFotos: PxHere

fullsizeoutput_54e5Foto: Travellight e H. Borges

Tenho de confessar que nos 2 dias que passei em Macau almocei sempre num restaurante português, não que eu não goste de experimentar a comida local quando viajo para o estrangeiro mas depois de semana e meia a viajar pela China , um belo bacalhau com natas, soube tão bem😋!

Em suma adorei visitar Macau e ver este lugar especial onde a tradição portuguesa se funde com a chinesa. É uma viagem imperdível!

IMGP0475Foto: Travellight e H. Borges

Tchau!

Travellight

Qui | 07.07.16

Uma tarde no Castelo de Almourol

fullsizeoutput_35aa

 

Entre as freguesias de Tancos e da Praia do Ribatejo, em Vila Nova da Barquinha, encontramos uma jóia, um "segredo" (não tão secreto assim😜) no meio do rio Tejo - A Ilha e Castelo de Almourol.

 

A data de construção do castelo não é conhecida mas a pequena ilha, sobre a qual o pequeno mas imponente e romântico castelo de Almourol foi construído tem uma história que remonta ao século I A.C. , altura em que se acredita, os romanos conquistaram e ocuparam o lugar.

 

fullsizeoutput_35ab

 

A partir do século VIII, a ilha foi ocupada pelos muçulmanos até que D. Afonso Henriques, no âmbito da reconquista cristã da Península Ibérica a reocupou e entregou à Ordem do Templo. Os Cavaleiros Templários usaram a Ilha  como parte de sua linha defensiva e foram responsáveis  pela reconstrução do castelo, conferindo-lhe as características das fortificações templárias.

 

O terramoto de 1755, provocou diversos estragos na sua estrutura e durante o século seguinte foi alvo de alterações, que adulteraram a austeridade da sua arquitectura inicial. Classificado como Monumento Nacional, foi durante o Estado Novo, Residência Oficial da República Portuguesa. O castelo está construído de forma a acompanhar os desníveis do terreno, com dois níveis interiores, o primeiro acedido pela entrada principal e o segundo, onde se encontra a Torre de Menagem, através de uma escadaria interior.

 

DSC05339

 

Um pequeno barco leva-nos até lá, deixando-nos na parte inferior da ilha. O passeio de barco é curto mas muito agradável e permite-nos ter uma visão única do Castelo.

 

DSC05324DSC05329

 

Depois de desembarcar é só subir em linha recta até ao castelo. A vista da pequena torre é magnífica.

 

DSC05353

 

Perto do barco que nos leva à ilha, há um café com uma bela vista para o castelo, onde podemos parar para um café ou um lanchinho. 

 

É um local que vale a pena visitar, principalmente se tiver filhos, as crianças vão com toda a certeza adorar visitar este lugar mágico onde é tão fácil nos deixarmos levar pela imaginação e sonhar com batalhas, lendas e romances passados!

 

NOTA: As ameias do castelo não tem qualquer protecção, se for com crianças pequenas tenha muita atenção para evitar acidentes. 

 

HORÁRIOS E PREÇOS (informação da CM de Vila Nova da Barquinha):

Abertura e horário de encerramento do castelo
Preço de entrada no Castelo – 2,50 €
Abertura
1 de maio a 30 de setembro: 2.ª a domingo
De 1 de outubro de 30 de abril: 3.ª feira a domingo | Encerra – 2.ª feira
Horário:
1 de novembro a 30 de janeiro: 10h às 13h; 14h30 às 17h
Fevereiro: 10h às 13h; 14h30 às 17h30
1 de março a 31 de outubro: 10h às 13h; 14h30 às 19h30

Partidas fluviais do cais de Tancos
Passeio fluvial com embarque no Cais D'El Rei, em Tancos, com paragem para visita à ilha e ao castelo, e regresso a Tancos em embarcação com capacidade para 50 pessoas.
Serviço efectuado apenas mediante marcação prévia.
Horário: 3.ª a domingo, com partidas de hora a hora;
1 Novembro a 28 Fevereiro: 10h às 13h; 14h30 às 17h;
1 Março a 31 Outubro: 10h às 13h; 14h30 às 19h.
Preços:
• Até 5 pessoas: 4,00 €/pax
• De 5 a 14 pessoas (inclusive): 3,50 €/pax
• A partir de 15 pessoas: 2,50 €/pax

Partidas fluviais do cais junto ao castelo
Acesso à ilha e ao castelo em embarcações com capacidade para 20 pessoas.
Horário: 3.ª feira a domingo; 1 Outubro a 28 Fevereiro: 10h às 13h; 14h30 às 17h.
Preço: 2,50 €/pax

Contactos, reservas e informações
Junta de Freguesia de Tancos
Tel/Fax: 249712094 | Telm: 962625678

 

Tchau!

Travellight 

 

 

Qua | 06.07.16

Lyon | 6 coisas a saber

_MGP4866.jpg 

1- Para muitos Lyon é a verdadeira capital da gastronomia, com direito ao seu próprio "Papa" da cozinha francesa - o Chef, mundialmente conhecido, Paul Bocuse . Além disso, tem mais de 2000 restaurantes, muitos dos quais com estrelas Michelin.

_MGP4871.jpg 

2- Em Lyon encontramos muito bons vinhos. Está localizado perto de Beaujolais e Vallee du Rhône. Regiões conhecidas por  produzirem vinhos excelentes .

_MGP4918.JPG 

3- O distrito de Vieux- Lyon é classificado como Património Mundial da UNESCO . É uma área histórica belíssima com uma atmosfera incrível.

Na velha cidade podemos encontrar traboules ocultas (passagens entre edifícios utilizados no passado para transportar e proteger do mau tempo roupas e têxteis comercializados pela industria da seda).

image.jpeg

e descobrir bouchons (pequenos bistrôs, de propriedade familiar que servem comida caseira tradicional e especialidades locais). 

image.jpeg

4- Lyon tem lindos murais criados pela CitéCréation . Eu gostei muito do Le Mur Des Canuts que está localizado na Croix Rousse. Os murais são pintados usando a técnica Trompe-l'oeil  (uma técnica artística que, com truques de perspectiva, cria uma ilusão ótica que faz com que formas de duas dimensões aparentem possuir três)image.jpeg

5- Fourvière é um local a não perder quando se visita Lyon, Podemos caminhar até lá ou apanhar o funicular até ao topo da colina . Lá em cima, para além da magnifica vista, encontramos a catedral de Notre Dame de Fourvière (Património Mundial da UNESCO).

_MGP4838.jpg

_MGP4887.jpg 

6- O cinema foi inventado em Lyon por Auguste and Louis Lumière que criaram a primeira camera de filmar - o cinematógrafo - em 1892 por isso uma visita ao Lyon’s Institut Lumière é obrigatória para os amantes do cinema

image.jpeg

 

Por estas razões Lyon é para mim o lugar ideal para descobrir a verdadeira e autentica França.

Agora só falta Portugal ganhar a meia-final do Euro aqui para Lyon ficar ainda mais inesquecível! 

_MGP4839.jpg

 

 

Travellight 

 

 

Seg | 04.07.16

A Praia dos Flamingos | Aruba

19724352jpeg.jpg

  Credito de fotos: Travellight e H. Borges

Vocês sabiam que existe uma praia nas Caraíbas onde podemos tomar banho com flamingos cor de rosa? 

A sério! Chama-se Flamingo Beach (que outro nome poderia ter certo?😜) e fica em Aruba.

IMGP8295.jpgIMGP8276.jpg

A Flamingo Beach fica numa ilha privada propriedade do Hotel Renaissance Aruba Resort & Casino em Oranjestade.

IMGP8364.jpg

Os hóspedes do Hotel têm acesso gratuito mas é possível comprar um day pass para visitar a ilha caso não esteja hospedado no hotel. 

A Flamingo Beach é uma praia apenas para adultos (para minimizar a perturbação da população de flamingos) e por isso é também uma praia muito calma, o único som que se ouve é o vento a bater nas folhas das palmeiras. Óptima para ficar  na rede sem fazer nada 😊.

19724351jpeg.jpgaruba5.jpg

fullsizeoutput_2411.jpeg

A praia tem também um bom restaurante com uma decoração muito gira - o Papagayo Bar & Grill.

IMGP8400.jpg

Estes lindos e coloridos lagartos também habitam a ilha😊

IMGP8320.jpg

Já sabem se visitarem Aruba, passem um dia com os flamingos!

 

Tchau!

Travellight

Sex | 01.07.16

Os novos herois do mar

image.jpeg

 

Depois do stress que foi assistir ao jogo de Portugal / França, que graças a Deus terminou com a nossa vitória no Euro 2016, eu não pude deixar de recordar um facto que se repete a cada nova viagem que faço: Qualquer que seja o país em que estou e em lugares tão diversos como a Alemanha, Japão, Filipinas, Dubai, Senegal ou Peru, Sempre que as pessoas me perguntam de onde eu sou, eu respondo e preparo-me para a inevitável resposta - " Ah , Portugal ! " eles dizem, acrescentando rapidamente com diferentes sotaques - "Cristiano Ronaldo! " 😄

 

É verdade, Portugal pode ter dado novos mundos ao mundo e ter uma monumental e grandiosa história, recheada de figuras épicas, mas , em geral não são os nossos séculos de influência que as pessoas recordam mas sim o nosso futebol e heróis modernos como o Cristiano Ronaldo - goste-se ou não, este é o nosso actual cartão de visita e a razão pela qual somos reconhecidos em todo o mundo.

 

Quando eu comecei a viajar, há anos atrás, era o Figo que todos mencionavam, hoje em dia é o Ronaldo e amanhã quem sabe será o Renato Sanches.

 

Conheço quem ache que é redutor o país só ser conhecido pelo futebol, eu pessoalmente não tenho esse complexo, e fico muito contente quando um Português é admirado no estrangeiro seja ele o neurocientista António Damásio, a pintora Paula Rego ou o jogador de futebol Cristiano Ronaldo, todos eles são excelentes nas suas áreas de actuação e todos eles merecem, a meu ver, o mesmo respeito.

 

Por isso o meu coração enche-se de orgulho cada vez que a Selecção ganha um jogo. Fico logo com vontade de cantar A Portuguesa - 🎶Heróis do Mar, Nobre Povo / Nação Valente, Imortal....

 

Travellight